Υποχρεωτική η αναγραφή στην ελληνική γλώσσα όλων των επιγραφών

Σύμφωνα με την παρ. 1 του άρθρου 6 του Ν.2946/2001 «Υπαίθρια Διαφήμιση, Συμπολιτείες Δήμων και Κοινοτήτων και άλλες διατάξεις» (Φ.Ε.Κ. Α΄ 224), οι επιγραφές με τις οποίες προσδιορίζεται η θέση, η διεύθυνση, η ιδιότητα ή η επαγγελματική δραστηριότητα φυσικού προσώπου, ή η επωνυμία και το αντικείμενο δραστηριότητας, ενώσεως φυσικών προσώπων ή νομικών προσώπων δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου γράφονται υποχρεωτικώς στην ελληνική γλώσσα. Επιτρέπεται ωστόσο προαιρετικά η επιπρόσθετη αναγραφή της επιγραφής σε άλλη γλώσσα με μικρότερα στοιχεία.   

Σύμφωνα με το υπ΄αριθμ. πρωτ. 18765/9-6-2008 έγγραφο του Υπουργείου Εσωτερικών, Γενική Δ/νση Τοπ.Αυτ/σης, παρακαλούνται τα οικεία Επιμελητήρια κατά τη διαδικασία έγκρισης του δικαιώματος χρήσης της Επωνυμίας και του διακριτικού τίτλου εκ μέρους των φυσικών και νομικών προσώπων που δραστηριοποιούνται επαγγελματικά, να προβαίνουν στην ενημέρωση των δικαιούχων, αναφορικά με την υποχρέωση συμμόρφωσής τους προς την επιταγή της προεκτεθείσας παρ. 1 του αρ.6 του Ν.2946/2001.

  

Ομοίως οι δήμοι και οι κοινότητες της Χώρας μιας και ο έλεγχος για την εφαρμογή των ως άνω διατάξεων ανήκει στην αρμοδιότητα των ΟΤΑ (αρ. 75 ενότητα ΙΙ παρ. 24 του Ν. 3463/2006 ΦΕΚ Α 114) θα πρέπει, αφενός κατά τη διάρκεια λειτουργίας του συνόλου των καταστημάτων-επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται εντός των ορίων χωρικής τους αρμοδιότητας, αφετέρου κατά τη διαδικασία αδειοδότησης των κατά λόγο αρμοδιότητάς τους καταστημάτων  (υγειονομικού ενδιαφέροντος κλπ) να μεριμνούν για την ορθή αναγραφή των επιγραφών σύμφωνα με τα προαναφερόμενα, προβαίνοντας παράλληλα σε σχετικούς ελέγχους για τη διασφάλιση της νομιμότητάς τους.

Υπενθυμίζεται τέλος, ότι για την αφαίρεση των παράνομων ξενόγλωσσων επιγραφών και τις επιβαλλόμενες κυρώσεις στους παραβάτες, έχουν εφαρμογή οι διατάξεις των άρθρων 6 και 9 του εν λόγω νόμου (πρόστιμο ύψους 587 ευρώ έως 5.870 ευρώ και αφαίρεση από συνεργεία του οικείου Δήμου, ή Κοινότητας ή Περιφέρειας ή Ταμείου Εθνικής Οδοποιίας ή Ο.Σ.Ε. ή ιδιωτικά, κατά περίπτωση, με συνδρομή της οικείας αστυνομικής αρχής).

Σχετική νομοθεσία: Ν. 2946/2001 ΦΕΚ Α 224, ΚΥΑ 52138/2003 ΦΕΚ Β 1788, αρ. 75 (ενότητα ΙΙ παρ. 24) του Ν. 3463/2006 ΦΕΚ Α 114,